文物故事
文物故事
首页 > 文物故事 > 文物故事详情
唐廷枢著《英语集全》

《英语集全》,全书共六卷,唐廷枢编著。该书是十九世纪中叶广东买办学习英语专用书。用广东方言编著,内容包括日常口语和天文地理,做生意的内容特别丰富,每行右楷体英文,左上中文,左下音译,为早期西学东渐之重要经典。

编著者为洋务代表人物、实业家唐廷枢(1832-1892),字建时,号景星,亦作镜心,1832519日生,今珠海唐家村人。少时在马礼逊纪念学校读书,和容闳同学。1851年起,他在香港英国殖民政府当了七年翻译,后又在上海海关担任三年高级翻译。1861年,离开海关在怡和洋行代理生意。1862年,编著《英语集全》(全六卷)。次年接任怡和洋行买办。1873年,参加轮船招商局改组工作,对洋务派的官僚企业实施官督商办。此举标志着唐廷枢成为中国洋务运动杰出代表。1876年起,筹办开平煤矿,从勘测矿址、拟定计划、招集资本到正式开采,均在其亲自主持之下进行。其坚忍卓绝,终于使开平煤矿在19世纪末期的年产量一度达到78万吨,为当时其他官商煤矿所不及。在他六十生辰之日,唐山矿区四十八乡乡绅父老子弟同送万民牌伞1892107日,唐廷枢逝世于天津。

作为中国近代史上著名的洋行买办,又是清末洋务运动的积极参加者,唐廷枢的一生,对创办中国近代民族实业、推动民族经济发展作出过重要的贡献。这套书只是他一生建树的一朵浪花,但在历史的长河中闪烁着永恒的魅力。


文物图片